The struggles of an enslaved African woman and two emigrant German farmers generate a sweeping saga of oppression, estrangement, and redeemed memory that binds together America's "Trail of Tears," South Africa's "Great Trek," and our contemporary search for reconciliation.